В Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга состоялась презентация мобильного приложения для изучения корякского языка «Koryak tuyu» – оно уже доступно пользователям Android, а в июле скачать приложение можно будет и в AppStore. Проект реализован в рамках программы «Приоритет-2030» нацпроекта «Наука и университеты».
Автором и составителем приложения является Юлия Файзрахманова, кандидат филологических наук, научный сотрудник КамГУ им. Витуса Беринга. Технической разработкой приложения занималась инженер-программист Динара Стёпина. Редакцию и озвучивание языкового материала выполнили Анатолий Сорокин, руководитель центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований КамГУ им. Витуса Беринга, и Валентина Дедык, кандидат филологических наук, доцент кафедры родных языков, культуры и быта КМНС «Камчатский институт развития образования».
Фото - Пресс-служба КамГУ им. Витуса Беринга
По словам Юлии Файзрахмановой, целью приложения является привлечение внимания общественности к языку, знакомство с языком и культурой коряков, а также повышение социального престижа корякского языка в местном сообществе посредством его присутствия в сети Интернет, поскольку отсутствие социального престижа рассматривается как один из факторов, приводящих к упадку языка.
«На начальном этапе пользователь будет работать с отдельными словами, а на более сложных этапах – уже с полноценными фразами и предложениями. В приложении есть самоучитель, словарь и алфавит. Не стоит также забывать, что только совместная работа языковых экспертов, языковых активистов и представителей местных сообществ по документации и ревитализации языка может вдохнуть новую жизнь в исчезающие языки», – рассказала Юлия Файзрахманова.
Фото - Пресс-служба КамГУ им. Витуса Беринга
Скачать приложение «Koryak tuyu» в GooglePlay можно по ссылке.
На базе вуза также создана молодежная лаборатория лингвистической антропологии. Это стало частью выполнения национального проекта «Наука и университеты», в рамках которого в 2024 году создаются 200 новых молодежных лабораторий.
Источник: Пресс-служба КамГУ им. Витуса Беринга
Сервис «Комментарии» - это возможность для всех наших читателей дополнить опубликованный на сайте материал фактами или выразить свое мнение по затрагиваемой материалом теме.
Редакция Информио.ру оставляет за собой право удалить комментарий пользователя без предупреждения и объяснения причин. Однако этого, скорее всего, не произойдет, если Вы будете придерживаться следующих правил:
Претензии к качеству материалов, заголовкам, работе журналистов и СМИ в целом присылайте на адрес
Информация доступна только для зарегистрированных пользователей.
Уважаемые коллеги. Убедительная просьба быть внимательнее при оформлении заявки. На основании заполненной формы оформляется электронное свидетельство. В случае неверно указанных данных организация ответственности не несёт.